You-an Namba
１～３ KAKE udon = simple soup udon
카케 우동 = 간단한 스프 우동
加计乌冬面 = 简单汤乌冬面
加計烏冬面 = 簡單湯烏冬面
1.shrimp tempura topping
새우 튀김 토핑
虾天妇罗配料
蝦天婦羅配料
2.pork topping
돼지고기 토핑
猪肉馅
豬肉餡
3.KAKE udon
카케 우동
加计乌冬面
加計烏冬面
４～７ dipping soup
국을 담그다 蘸汤 蘸湯
6.green onion & spicy pork soup
파 & 매운 돼지고기 수프
葱辣肉丝汤
蔥辣肉絲湯
5.eggplant, mushroom & pork soup
가지, 버섯, 돼지고기 수프
茄子蘑菇猪肉汤
茄子蘑菇豬肉湯
7.eggplant, mushroom & spicy pork soup
가지, 버섯 & 매운 돼지고기 수프
茄子蘑菇辣肉汤
茄子蘑菇辣肉湯
8.chicken tempura (green onion sauce or tartar sauce)
치킨 덴푸라(파 소스 또는 타르타르 소스)
鸡肉天妇罗（葱酱或鞑靼酱）
雞肉天婦羅（蔥醬或韃靼醬）
9.salted plum and grated radish
소금에 절인 매실과 갈은 무
咸李子和萝卜丝
咸李子和蘿蔔絲
10.BUKKAKE udon
부카케 우동
颜射乌冬面
顏射烏冬面
１１～１３ ZARU udon = cold udon with dip sauce
자루 우동 = 디핑 소스를 곁들인 차가운 우동
扎魯烏冬面 = 蘸酱冷乌冬面
扎魯烏冬面 = 蘸醬冷烏冬面
11. with special tempura
특제 덴푸라와 함께
配上特别的天妇罗
配上特別的天婦羅
12. with Maitake mushroom tempura
마이타케 튀김
舞茸天妇罗
舞茸天婦羅
13. ZARU udon
자루 우동
扎魯烏冬面
扎魯烏冬面
１４～１６ Kamatama soysauce udon = raw egg on top
가마타마 우동 = 생란과 함께
镰玉乌冬面 = 配生鸡蛋
鐮玉烏冬面 = 配生雞蛋
14. Kamatama with pork
돼지고기와 함께
配猪肉
配豬肉
15. with Mentaiko(hot,spicy cod roe)
and butter
명란젓과 버터
明太子和黄油
明太子和黃油
16. Kamatama soysauce udon
가마타마 우동
镰玉乌冬面
鐮玉烏冬面
17. shurimp tempura curry udon
새우 튀김 카레 우동
虾天妇罗咖喱乌冬面
蝦天婦羅咖哩烏冬面
두 종류의 우동 중에서 선택
您可以选择 2 种面条
您可以選擇 2 種麵條
히모카와 (슈퍼 와이드)
姫川（超广角）姫川（超廣角）
혼합
混合
큰 것은 없다 没有大份量
히모카와 우동은 주문을 받고 정성스럽게 삶아지기 때문에 20분 정도 소요될 수 있습니다. 주문 상황에 따라 제공 순서가 변경될 수 있습니다. 양해 부탁드립니다.
我们的姫川乌冬面是在接到订单后精心煮的，因此可能需要长达 20 分钟的时间才能上桌。根据您的订单状态，提供顺序可能会发生变化。感谢您的理解。
我們的姫川烏冬面是在接到訂單後精心煮的，因此可能需要長達 20 分鐘的時間才能上桌。根據您的訂單狀態，提供順序可能會發生變化。感謝您的理解。
